レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 世間知らずの哀れな末路と言うには、あまりにも妻が可哀相
【コメント】: 　この物語はイアーゴウの奸計が主人公だ。個人的な恨み辛みでオセロウを周到に陥れることの醜さ。それに振り回されて人生を自分で破壊してしまう世間知らずのオセロウのバカ正直さ、愚かさが哀れだ。
　オ...

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 翻訳と一緒に・・・
【コメント】: シェイクスピア四大悲劇の一つとして有名なオセローです。デズデモーナの言葉遣いや、シェイクスピア作品中で最も悪人と言われる、イアーゴーの巧みな話術が、原文だとさらに分かりやすいです。英語で読むなら、...

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: Royal Shakespeare Company
【コメント】: 先日、Royal Shakespeare CompanyによるOthelloを観劇した。南アフリカ出身のMarc　Sello　Kankube のOthelloに恋してしまった。先立って、この本を買って読んで行ったが、注釈の量が非常に多く、言葉の隠喩の説...

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 中庸の翻訳
【コメント】: 　2004年はロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの日本公演が『オセロ』で、これを見に行くに当たって読み直してみた。
　『オセロ』には何種類もの邦訳があり、訳者によって大分印象が変わってくる。

　本...