レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 翻訳の出る前に
【コメント】: ハリーポッターの翻訳が出る前に、必ずこのシリーズを買って、解読に挑戦しようとした。
これまで、７回中、６回までが挫折した。
英語はコンピュータ用語はわかるが、文学はさっぱりわからない。 ...

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: ホグワーツ参考書
【コメント】: ５巻から買い始めたので、３冊目です。
程よい単語の説明もあり、イギリス文化を少し
学べるところもありがたい。
固有名詞や独特の言い回し、普段ならあまり触れることの無い
魔法界の...

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 原書で読みたいなら…
【コメント】: やっぱり好きな本は原書で読みたい!
そう思って原書を手にとってみたものの,
表現も独特の言い回しも分からない!!
そんな時にこの本を見かけ購入しました。
呪文や,難しい単語,いろいろ...

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 原書で読みたい方への心強いコンパニオン
【コメント】: ハリーポッターを、英語で読みたい方への、最強の解説本です。
ハリポッター・シリーズに限らず、日本語への翻訳過程で、どうしても失われる、本の息吹を、原書で読んでぜひ感じて欲しいものです。徒手空拳...

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 良いところに目をつけてます
【コメント】: 目の付け所が本当によい本です。
たしかに自力で辞書を引き引き、調べながらでは挫折してしまいますから。
こういう本があると便利です。

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
【コメント】: