レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 最終巻
【コメント】: エピローグだけ別巻にしたいという翻訳者の希望で
一冊の半分以上が解説になっています。
亀山氏の翻訳に違和感を感じた読者の方々もいたようですが、
今までそんなに気になりませんでしたが、...

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: お互いのことを忘れないと誓いましょう
【コメント】: 大長編のエピローグ、わずか60ページほどだが、高揚感にあふれ、ポジティブな力がわいてくるようなエンディングで大満足。ここまで読んでよかったという充実感に満たされた。その後のドストエフスキーの生涯につ...

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: スピード感あり！
【コメント】: 読破しました！と言う言葉がぴったりの小説です。
とは言うものの、２ヶ月程で全５巻を読み終えました。そう言う意味ではかなり読みやすかったんだと思います。もっと苦労する覚悟でしたが、その反面新訳な...

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 古典は、解説を読まずして理解は深まらない
【コメント】: 　最終巻は、冒頭にエピローグの章があるものの、殆どが著者による解説である。本作に対する理解を深めるため、まずはドストエフスキーの生涯を説明し、本作の解説へと移っている。
　これまで本作の解説と...

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 本文は解説の５分の１しかない！
【コメント】: 　ま、「エピローグ」という言葉からも予想される通り、この第５巻での『カラ兄』本文の残りはごく僅か、366ページ中なんと63ページまでしかない。残りの部分は訳者による「ドストエフスキーの生涯」「年譜」「解...

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
【コメント】: