レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 「英→日 技術翻訳の…」が結構よかったのでこれも買いましたが…
【コメント】: すでに翻訳の仕事をなさっている方は、買う必要ないと思います。

ちょっとびっくりしたんですが、「よい英訳」とされている(？)英文の質が、どうもそれほど高くないようにも見えます。

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 中途半端な構成
【コメント】: さまざまな分野の技術翻訳を取り挙げていますが、コンピュータのローカライズ翻訳以外の分野については、ある程度翻訳を勉強した人や実務翻訳に携わっている人は既に知っている事柄しか書いてありません。（これ...