桃尻語訳 枕草子〈上〉 (河出文庫)以外のオススメ商品


まずは親を超えなさい!~最新の脳科学と認知心理学を基にした自己改革プログラムTPIE~
オススメ度:
価格:¥ 1,470

サービスは「かけ算」!
オススメ度:
価格:¥ 1,575

一瞬で相手をオトす洗脳術 禁断の「一目ぼれ」テクニック【特殊音源CD付】
オススメ度:
価格:¥ 1,365

全脳思考
オススメ度:
価格:¥ 2,100

すぐにケータイをかけなさい!~頭でわかっていても、なかなか行動できない人を、「すぐやる人」に変える50の方法~
オススメ度:
価格:¥ 1,365

ブラック・スワン[上]―不確実性とリスクの本質
オススメ度:
価格:¥ 1,890

FX ほんとうに稼いでいるトレーダーの解体新書
オススメ度:
価格:¥ 1,575

ピンチをチャンスに変える51の質問
オススメ度:
価格:¥ 1,260

手取り1655円が1850万円になった営業マンが明かす月収1万倍仕事術
オススメ度:
価格:¥ 1,500

ブラック・スワン[下]―不確実性とリスクの本質
オススメ度:
価格:¥ 1,890
桃尻語訳 枕草子〈上〉 (河出文庫)
定価:¥ 683
値段:¥ 683
中古価格:¥ 37
在庫状況:在庫あり。

Amazonで詳細を見る!


日本語の構造に最も忠実な翻訳
読みにくく疲れます。
春って曙よ!
もう桃尻語も過去の言葉か。しかし、訳者の注と説明が詳細で秀逸。
現代版清少納言

発売日:1998-04
ランキング:45923位
ジャンル:Books

この商品はAmazon.co.jpで購入できます。このボタンをクリックすると、商品がカートに入ります。商品の購入決済は Amazon.co.jp にて行っていただけます。

関連商品

桃尻語訳 枕草子〈上〉 (河出文庫)に興味がある人はこんな関連した商品もチェックしています。
桃尻語訳 枕草子〈中〉 (河出文庫)
桃尻語訳 枕草子〈下〉 (河出文庫)
絵本 徒然草 上 (河出文庫)
絵本 徒然草 下 (河出文庫)
これで古典がよくわかる (ちくま文庫)

レビュー

このサイトにレビューや感想をかけます。→レビューを書く

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 日本語の構造に最も忠実な翻訳
【コメント】: 古典の文語から今の文語に変化してきたように、時間の幅は違いますが、桃尻語から今の口語にも変化はあります。であるがゆえに、今だからこそ、この翻訳が時の変化を超えて、日本語の構造に忠実な、見かけによら...
レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 読みにくく疲れます。
【コメント】: 現代語訳が桃尻語なるキャピキャピ語で書かれており、とても読みにくい。また、橋本先生のコンセプトはあくまでも原文に忠実にということで、本文中に訳注も入れてくれない。ということで、本文の理解もしにくく...
レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 春って曙よ!
【コメント】: ま・し・て・よね。雁なんかのつながったのがすっごく小さくみえるのはすっごく素敵!(本文から引用)

どうですか、皆さん?ご感想は?

こんな文体に訳されたのでは、世界に誇れる日本の古典文学も、身も蓋...

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: もう桃尻語も過去の言葉か。しかし、訳者の注と説明が詳細で秀逸。
【コメント】: ~枕草子が、めちゃくちゃ面白いと感じたのは中学生の頃だった。その当時の現代語訳でも、清少納言がただものではないと感じることができた。彼女の言葉は1000年にわたって読みづかれているのだから、我々が現代...
レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 現代版清少納言
【コメント】:  古典がこんな訳されかたをするなんて驚きでした。現代版に生まれ変わった清少納言の語る枕草子は、とてもおもしろいです。少しわかりにくいところもありますが、古典により親しみをもつことができると思います。 
レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
【コメント】: