レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 喜劇「桜の園」………名訳です
【コメント】: この手の海外文学は新しく訳されるたびに
文章と感動のレベルが下がっていくのが常ですが
この小野さんの「桜の園」の訳は違います。
非常に読みやすく、各登場人物に感情移入が出来る作品にな...

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 時代が変わるとき
【コメント】: それまでに持っていた権益を失って落ちぶれる人と新しく力を持つ人が現れるのは世の常ですが、その様が非常にリアルかつ切なく描かれている印象です。
特に、ラネーフスカヤ夫人のどうしようもなさ（彼女は...

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 戯曲を読むより
【コメント】: 　戯曲には読みやすいものと読み難いものがあります。大部分は後者だと思いますが、例外的に小説と同様に読みやすいものも存在しますが、本作品は後者だと思います。劇場で観劇した方がこれだけ読むよりも楽しめ...

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 過去への憧憬と未来への展望
【コメント】: 幼い息子を亡くし、外国生活をしていた地主ラネーフスカヤ夫人。外国生活の疲れと経済的困窮から、5年ぶりに南ロシアの領地「桜の園」へ帰ってくるが、その領地は既に借金の抵当に入れられ、競売にかけられようと...

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 不思議な世界
【コメント】: ヨクナパトーファmeets the world of Alice and Meguro river.　有り得ないと思いつつもチェーホフの描く南ロシアの「桜の園」からこういった印象を受けた。フォークナーの描いたアメリカ南部から不気味さと薄ら...

レビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
【コメント】: